Andy Murray has been suggested to take up a coaching role to guide former rival Casper Ruud to his maiden Grand Slam victory.