The deal is much smaller than the $2.3 billion the families previously sought as restitution for their displacement.