Isaiah Hammett's death sparked protests, calls for justice and a lawsuit. The case went to trial this week and painted the most complete picture yet of the events that day.