New Balance sneakers—like the 9060s and 530s—were built for dad-dom. These are our 7 favorites for dads everywhere.