A Northern California town inhabited by billionaires is facing a financial crisis, due in part to the state’s strict affordable ...